6월9일_방글라데시 코로나 상황

[한국 민간 문화원 제공]

• 

오늘 모든 기록을 갱신했다. 1일 최고 감염자, 최고 사망자 수이다.

2020년 6월 9일 (괄호는 전 날 숫자)
어제 감염자 3,171명 (2,735)
어제 사망자 45명 (42)
어제 검역수 14,664명 (12,944)
전체 검역수 425,995명
전체 감염자 71,675명
전체 완치자 15,337명 (21.02%)
전체 사망자 975명 (1.3%)


방글라데시 코로나 바이러스 감염 지도

• 

জোনিং করে লকডাউনের প্রস্তাবে প্রধানমন্ত্রীর অনুমোদন
구역 설정하여 봉쇄 제안에 대하여 총리승인

•  

  

এলাকাভেদে করোনাভাইরাস (কোভিড-১৯) সংক্রমণের মাত্রার ওপর ভিত্তি করে রেড, ইয়োলো ও গ্রিন জোন করে লকডাউন ঘোষণা সংক্রান্ত প্রস্তাবে অনুমোদন দিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা।
해당 지역의 코로나 바이러스 감염 수준에 따라 빨강, 노랑, 초록색 지역으로 구분하여 봉쇄를 하는 제안을 셰이크 하시나 총리는 승인했다.


রেড জোন চিহ্নিত করে রোববার থেকে ঢাকায় লকডাউন
일요일부터 다카에서 빨간색 지대 표시
করোনাভাইরাস (কোভিড-১৯) সংক্রমণের মাত্রার ওপর ভিত্তি করে ঢাকাসহ সারা দেশকে রেড, ইয়েলো ও গ্রিন জোনে ভাগ করে এ বিষয়ে কর্মপন্থা গ্রহণের উদ্যোগ বাস্তবায়ন করতে যাচ্ছে সরকার। এরই পরিপ্রেক্ষিতে আগামীকাল রোববার (৭ জুন) থেকে পরীক্ষামূলকভাবে বেশি করোনা আক্রান্ত ঢাকার বিভিন্ন এলাকাকে রেড জোন ঘোষণা করে তা লকডাউন করে দেয়া হবে।
정부는 코로나 바이러스 감염 수준에 따라 다카를 포함한 전국을 빨강, 노랑, 녹색 구역으로 나눔으로써 이와 관련하여 조치를 취하기 위한 준비를 하고 있다. 이를 위하여, 일요일 (6월 7일)부터 코로나 감염에 따른 다카의 여러 지역이 적색 지역으로 선언되어 폐쇄 될 것이다.
정부는 다음 수요일 또는 목요일부터 구역 설정 시스템을 완전하게 시행 할 것이며, 이를 위해 앱도 만들어졌다고 발표하였다.


ঢাকার ৩৮ এলাকা আংশিক লকডাউন
다카의 36 개 지역에 대한 부분 폐쇄

• 

করোনাভাইরাস সংক্রমণ পরিস্থিতির লাগাম টানতে এলাকাভিত্তিক লকডাউনের উদ্যোগ নিয়েছে সরকার। আক্রান্তের আধিক্য বিবেচনায় রেড জোন, ইয়েলো জোন এবং গ্রিন জোনে চিহ্নিত করে ঢাকাসহ দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে বাস্তবায়ন হবে স্বাস্থ্যবিধি ও আইনি পদক্ষেপ।
정부는 코로나 바이러스 감염 상황을 억제하기 위해 지역 기반 봉쇄을 시행했다. 질병의 유병률을 고려하여 적색 지대, 황색 지대 및 녹색 지대를 식별함으로써 다카를 포함한 국가의 여러 지역에서 위생 및 법적 조치가 시행 될 것이다.
정부 보건부의 웹 사이트 는 다카의 36 개 지역을 부분적 폐쇄 (노란색 지역으로 간주)로 표시하고있다. 그러나 11 개의 영역은 잠금 상태가 아닌 것으로 나타난다 (녹색 영역으로 간주). 지금까지 어떤 영역도 완전한 잠금으로 표시되지 않았다 (빨간색 영역으로 간주).
지난 토요일 (6월 7 ) 최신 업데이트 목록에 따르면 부분 잠금으로 식별 된 36개 지역은 Adabar, Thana, Uttara East, Uttara West, Wari, Kadamtali, Kalabagan, Kafrul, Kamrangirchar, Kotwali, Khilkhet, Gulshan, Gandaria, Chawkbazar, Demra, Tejgaon, Tejgaon 산업 지역, Dakshin Khan, Darussalam, Dhanmondi, Newmarket, Paltan Model, Pallabi, Bangshal, Badda, Airport, Bhatara, Mirpur Model, Mugda, Mohammadpur, Jatrabari, Ramna Model, Lalbagh, Shahpur, Shahbag, Shahbag , Sutrapur 및 Hazaribagh 경찰서 지역이다.


ঢামেকের করোনা ইউনিটে ৭ দিনে ১৩৩ জনের মৃত্যু
DMC 코로나로 7일 만에 133명 사망
ঢাকা মেডিকেল কলেজ (ঢামেক) হাসপাতালে করোনাভাইরাসে আক্রান্ত (কোভিড-১৯) রোগীদের জন্য স্থাপিত ইউনিটে চিকিৎসাধীন রোগীদের মৃত্যুর সংখ্যা বেড়েই চলছে। করোনা সংক্রমিত হয়ে বা এর উপসর্গ নিয়ে মৃত্যু হচ্ছে রোগীদের। গতকাল রোববার ও আজ সোমবার মিলিয়ে দুদিনে ঢামেকের করোনা ইউনিটে মৃত্যু হয়েছে ৩৯ জনের। আজ নিয়ে সাতদিনে মৃত্যু হয়েছে ১১৩ জনের। এদের ২০ জনের করোনা শনাক্ত হয়েছিল। ঢামেক হাসপাতালের নির্ভরযোগ্য সূত্রে এ তথ্য জানা গেছে।
다카 의과 대학(DMC) 병원에서 코로나 바이러스 환자 치료를 받는 환자의 사망자가 증가하고 있다. 환자는 코로나 바이러스 감염 또는 증상으로 사망하고 있다. 지난 일요일 및 월요일, 이틀 동안 39 명이 DMC의 코로나 치료 병동에서 사망했다. 오늘까지 지난 7일동안 113명이 사망했다.


বাঁচার তাগিদে নিবিড় লকডাউন মানছেন কক্সবাজারের মানুষ
생존을 위한 강력한 봉쇄를 목격하고 있는 콕스 바잘 사람들

• 

কক্সবাজারে করোনায় দীর্ঘ হচ্ছে মৃত্যুর মিছিল। সাংবাদিক-ব্যবসায়ী-পেশাজীবী ও গৃহিনীসহ মৃত্যুর তালিকায় নাম উঠছে রাজনীতিকসহ নানা শ্রেণির মানুষের। হাজারের সংখ্যা পার হয়েছে সংক্রমণ। পরিস্থিতি সামাল দিতে কক্সবাজার পৌর এলাকাকে দেশের প্রথম ‘রেড জোন’ চিহ্নিত করে দ্বিতীয়বারের মতো লকডাউন ঘোষণা করা হয় ৬ জুন।
콕스 바잘에 코로나 바이러스 감염 사망자 행렬이 길어지고 있다. 기자, 사업가, 전문가 및 주부등 사망 목록의 직업군은 다양하다. 수천명이 감염 되었다. 상황에 대처하기 위해 콕스의 바잘시는 국내 최초로 '적색 구역'으로 선언되었으며 6월 8일에 두 번째로 봉쇄 지역이 선포 되었다.
'빨간색 구역'으로 선정 된 지역의 주요 도로에는 군대 검문소가 설치되었으며 군대 순찰이 강화되었다.

• 

উল্লেখ্য, কক্সবাজারে রোববার বিকেল পর্যন্ত করোনা আক্রান্তের সংখ্যা এক হাজার ছাড়িয়েছে।
콕스 바잘의 코로나 감염자 수는 지난 일요일 오후까지 천 건을 넘었다.


ঢাকায় ২০ হাজার ছাড়িয়েছে রোগীর সংখ্যা
다까에 환자 수가 20,000명을 넘겼다.
বাংলাদেশের মোট রোগীর ৪৯ শতাংশ আছে ঢাকায়।
ঢাকা বিভাগের অন্য শহরগুলোতে আছে ২০ শতাংশ রোগী।
চট্টগ্রামে আছে ১৭ শতাংশ রোগী।
শুধু চট্টগ্রাম শহরে আছে প্রায় তিন হাজার রোগী।
다까는 방글라데시 전체 환자의 49%를 차지하고 있다.
다까도의 다른 도시에는 20%의 환자가 있다.
치타 공에는 16%의 환자가 있으며, 치타공시에만 약 3천 명의 환자가 있다.


সংসদের ৪৩ কর্মকর্তা, ৮২ আনসার করোনায় আক্রান্ত
국회에는 43명의 사무원과 72명의 경찰들 코로나 확진

• 

৭২ ঘণ্টায়ও অপরিবর্তিত, ভেন্টিলেটরেই বেঁচে আছেন নাসিম
지난 72 시간 변화가 없는 인공호흡기에 의존하여 살아있는 보건부 장관 모하마드 나심(Mohammad Nasim)

• 

ডা. জাফরুল্লাহর শারীরিক অবস্থা ভালো না
닥터 Jafrullah는 건강 상태가 좋지 않다.

• 

করোনাভাইরাসে (কোভিড-১৯) আক্রান্ত গণস্বাস্থ্য কেন্দ্রের প্রতিষ্ঠাতা ও ট্রাস্টি ডা. জাফরুল্লাহ চৌধুরীর শারীরিক অবস্থার অবনতি হয়েছে। গতকাল বৃহস্পতিবার (৪ জুন) রাতে তার শ্বাসকষ্ট বেড়ে গিয়েছিল।
গত ২৪ মে করোনার নমুনা পরীক্ষা করেন তিনি।
এরপর প্লাজমা থেরাপি নেন তিনি। এতে উপকার পাওয়ায় গত ২৮ মে রাতে দ্বিতীয়বারের মতো প্লাজমা নেন। এছাড়া গত ৩০ মে রাতে তৃতীয়বারের মতো ডায়ালাইসিস করান তিনি। সেই সঙ্গে ব্রেথিং (শ্বাস-প্রশ্বাস) থেরাপিও নেন ডা. জাফরুল্লাহ।
গত রোববার (৩১ মে) ডা. জাফরুল্লাহ চৌধুরী জানিয়েছিলেন, তার স্ত্রী ও ছেলেও করোনায় আক্রান্ত হয়েছেন। এ দিন তিনি আরও জানান, তার শ্বাসকষ্ট হচ্ছে। তিনি অক্সিজেন নিচ্ছেন।
코로나 바이러스에 감염된 공중 보건 센터의 설립자 및 관리위원인 Jafrullah Chowdhury의 상태가 악화되었다. 목요일 밤(6월4일)부터 호흡 곤란이 커졌다.
그는 지난 5월 24일에 코로나 확진 판정을 받았다.
그런 다음 그는 5월 26일과 5월 30일 혈장 치료를 받았다.
Jafrullah Chowdhury는 그의 아내와 아들도 코로나 확진 판정을 받았다.
그는 현재 호흡 곤란을 겪고 있으며, 인공호흡기 치료를 받고 있다.


চীন থেকে করোনাভাইরাস পর্যবেক্ষণে ঢাকায় দশজনের দল
중국에서 코로나 바이러스를 관찰을 위해 다카에 온 10명의 팀.

• 

চীন চিকিৎসক বিশেষজ্ঞদের দশ সদস্যের একটি দল আজ ঢাকায় এসে পৌঁছেছে।
বাংলাদেশের পররাষ্ট্র মন্ত্রী একে আব্দুল মোমেন ওচীনা রাষ্ট্রদূত এই দলটিকে বিমানবন্দরে স্বাগত জানিয়েছেন।
এই দলটি বাংলাদেশে করোনাভাইরাস পরিস্থিতি সম্পর্কে জানবেন এবং তাদের অভিজ্ঞতা বিনিময় করবেন।
দুই সপ্তাহ থাকবে এই দলটি।
다카에는 오늘 10명의 중국 의료 전문가 팀이 도착했다.
AK Abdul Momen Ochina 방글라데시 외무 장관은 공항에서 대표단을 환영했다.
팀은 방글라데시의 코로나 바이러스 상황에 대해 관찰하고 그들의 경험을 공유 할 것이다. 이 팀은 2주 동안 머무를 예정이다.


করোনা ভাইরাস চিকিৎসা: বেসরকারি হাসপাতালের নিয়ে অভিযোগ থাকলে কোথায় যাবেন? কী করবেন?
코로나 바이러스 치료 : 개인 병원에 대한 불만이 있으면 어디로 가야하나? 무엇을 해야하나?

• 

방글라데시의 건강 부문의 대부분은 개인 병원과 클리닉에 의존합니다.

বাংলাদেশে বিভিন্ন বেসরকারি হাসপাতালে রোগীদের হয়রানি নিয়ে অভিযোগের অন্ত নেই।
করোনাভাইরাসের এই সংকটের সময় রাজধানীর ইউনাইটেড এবং আনোয়ার খান মর্ডান হাসপাতালের বিরুদ্ধেও গুরুতর অভিযোগ এসেছে ভুক্তভোগীদের পক্ষ থেকে।
সম্প্রতি ইউনাইটেড হাসপাতালে কোভিড-১৯ রোগীদের জন্য নির্মিত অস্থায়ী ওয়ার্ডে অগ্নিকাণ্ডের ঘটনায় পাঁচজন রোগী মারা গেছে।
হাসপাতাল কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে অবহেলার অভিযোগ এনে ঢাকার গুলশান থানায় একটি মামলাও দায়ের করা হয়েছে।
অন্যদিকে আনোয়ার খান মর্ডান হাসপাতালে একজন কোভিড-১৯ রোগীর চিকিৎসার জন্য ১,৭০,০০০ টাকা বিল ধরিয়ে দেয়া হয়।
এরপর রোগীর পরিবারের পক্ষ থেকে অনেক দেন-দরবার করার পর হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ১,৫০,০০০ টাকা বিল রাখতে সম্মত হয়।
ইউনাইটেড হাসপাতাল এবং আনোয়ার খান মর্ডান হাসপাতাল - দুটো ক্ষেত্রেই রোগীদের অভিযোগ হাসপাতালের ব্যবস্থাপনা নিয়ে।
প্রশ্ন হচ্ছে, হাসপাতাল সংক্রান্ত রোগীদের কোন অভিযোগ থাকলে সে বিষয়ে তারা কিভাবে প্রতিকার পাবেন?
방글라데시의 여러 개인 병원에서 환자의 괴롭힘에 대해 끝 없는 불만이 제기되고 있다.
코로나 바이러스 위기 동안 수도에 있는 유나이티드 및 안와르 칸 현대 병원은 환자들로부터 심한 항의를 받았다.
최근 유나이티드 병원(United Hospital)의 코비드 환자를 위해 임시 병동에서 5명의 환자가 화재로 사망했다.
다카의 굴샨 경찰서에 병원 관계자의 직무유기 등에 대한 고발장을 접수 했다.
반면, Anwar Khan Modern Hospital은 Kovid-19 환자의 치료에 대해 170,000따까를 청구했다.
환자 가족을 대표와 많은 대화를 한 후 병원 당국은 150,000 따까로 합의했다.
유나이티드 병원과 안와르 칸 현대 병원의 경우 모두 환자는 병원 에 대해 심한 불평했다.
문제는 환자가 병원에 ​​대한 불만이 있는 경우 어떻게 치료를 받는가이다.


করোনায় মৃত্যু শুনলেই গাড়ি ভাড়া বাড়ে দু-তিন গুণ
코로나로 사망 소리가 들리 자마자 렌터카 가격 2~3 배 증가.

• 

রাজশাহী মেডিকেল কলেজ হাসপাতাল থেকে একটি লাশ চাঁপাইনবাবগঞ্জ নেওয়ার জন্য লাশ টানা গাড়ির সঙ্গে ভাড়া ঠিক হয়েছিল ৫ হাজার ৩০০ টাকা। কিছুক্ষণ পরে চিকিৎসক ঘোষণা করেন, এই রোগী করোনায় সংক্রমিত ছিলেন। এ খবর শোনার সঙ্গে সঙ্গে গাড়িভাড়া বেড়ে দাঁড়ায় ১৩ হাজার টাকা।
Rajshahi Medical College Hospital에서 Chapainawabganj로 신체를 운송하는 요금은 5,300Tk 로 고정되어 있다. 그러나 의사가 이 환자는 코로나에 감염되었다고 발표 한 직후 랜트카 비는 13,000Tk 로 증가했다.


করোনায় রানা প্লাজার মালিক খালেকের মৃত্যু
Rana Plaza 건물주 코로나로 사망
ঢাকার সাভারে ধসে পড়া রানা প্লাজার মালিক আব্দুল খালেক করোনাভাইরাস সংক্রমিত হয়ে মারা গেছেন।
다카의 사바에서 붕괴 되어 많은 사망자를 냈던 진라나 플라자의 건물주 압둘 칼렉이 코로나 바이러스 감염으로 사망했다.


ব্রিটেনে করোনাভাইরাসে মৃত্যুর সবচেয়ে বেশি ঝুঁকিতে বাংলাদেশিরা?
영국 코로나 바이러스로 사망 할 위험이 방글라데시인이 가장 높다?

• 

ইংল্যাণ্ডের জনস্বাস্থ্য দফতর পিএইচই-র এক জরিপে কোভিড-১৯ সংক্রমণে ব্রিটেনে বসবাসরত বাংলাদেশিদের মৃত্যুর উচ্চ ঝুঁকি সম্পর্কে চাঞ্চল্যকর তথ্য বেরিয়ে এসেছে।
জরিপের রিপোর্টে বলা হয়, বিশেষত বয়স্ক মানুষ ও পুরুষদের করোনাভাইরাসে মারা যাবার ঝুঁকি সবচেয়ে বেশি।
এর পর বলা হচ্ছে - বয়স ও লিঙ্গ বাদ দিলে কোভিড-১৯এ মারা যাবার সবচেয়ে বেশি ঝুঁকি হচ্ছে বাংলাদেশি বংশোদ্ভূতদের।
বলা হয়, কোভিড-১৯ আক্রান্তদের কেসগুলো বিশ্লেষণ করে দেখা যায় – বয়স, লিঙ্গ, আর্থ-সামাজিকভাবে বঞ্চিত অঞ্চল – এগুলোর প্রভাব বাদ দিলে দেখা যায়, বাংলাদেশি বংশোদ্ভূতদের কোভিডে মৃত্যুর ঝুঁকি শ্বেতাঙ্গ ব্রিটিশদের দ্বিগুণ।‍“
রিপোর্টটি বলছে, ব্রিটেনের কৃষ্ণাঙ্গ, চীনা, ভারতীয়, পাকিস্তানি ও অন্যান্য এশীয়দের মতো জাতিগত সংখ্যালঘু গোষ্ঠীর লোকদের করোনাভাইরাসে মারা যাবার ঝুঁকি শ্বেতাঙ্গদের চাইতে ১০ থেকে ৫০ শতাংশ পর্যন্ত বেশি।
영국 공중 보건국(PHE)의 조사에 따르면 코비드-19 감염으로 인해 영국에 거주하는 방글라데시 사람들의 사망 위험이 높다는 놀라운 정보가 밝혀졌다.
노인과 남성이 특히 코로나 바이러스로 사망 할 위험이 가장 높다고 조사 보고서는 밝혔다.
그 후 방글라데시 출신의 사람들은 나이와 성별에 관계없이 Kovid-19에서 사망 할 위험이 가장 높다고 했다.
코비드-19 희생자 (연령, 성별, 사회 경제적으로 불리한 지역)의 영향을 제외한 사례를 분석 한 결과, 방글라데시 출신의 코비드 사망률은 백인 영국인의 두 배에 달하는 것으로 나타났다.
흑인, 중국인, 인도인, 파키스탄인 및 기타 아시아 인과 같은 영국의 소수 민족은 백인보다 코로나 바이러스로 사망 할 확률이 10-50 % 더 높다고 보고서는 밝혔다.