단기 방문자들을 위한 간략한 방글라데시어 회화 -5

14. 가게에서 

	저것은 뭐에요?  좋아한다.  이것은 얼마입니까?  얼마 입니까?  100 따까입니다 .	오따 끼?  뽀촌도 꼬리.  에따 담 꼬또 ? (가격은 담, 요금은 바라)  담 꼬또 / 꼬또?  엑쇼 떠까 호베.
	이거 너무 비싸요.  비싸요.  아뇨, 안 비싸요.  싸요.  깍아주세요.	어따 베시 담.  담 베시.  지 나, 담 배시 나.  담 꼼.  꼬메 덴.
	더 싸게 주세요.  잔돈 있습니까?  없습니다.  있습니다.  좋아요, 주세요.	아로 껌 담에 덴.  방띠 아체 ?  나이.  아체.  틱아체, 덴.

 15. 길에서  

	어디요 ?  얼마나 멀어요 ?  어디 가시겠습니까 ?  어디로 갑니까 ?  여기가 어디에요?	꼬타이 ?  꼬또 둘 ?  꼬타이 자벤 ?  꼬타이 자첸 ?  에 자이가 남 끼?
	그곳에 어떻게 가야 되지요?  가겠습니다.  쭉 가세요.  요금이 얼마에요 ?  치타콩행 표 한 장 주세요.  오늘 밤에 지낼 빈 방 있어요?  빈방이 없습니다.	셰카네 끼 바베 자보 ?  아시 (상대편에서 온다는 뜻)  쇼자 잔.  바라 꼬또 허베 ?  치타공 티켓 엑따 덴.  아즈 라뜨레 존노 칼리 룸 아체 끼?  칼리 룸 네이.

16. 릭샤 타기 

	어이 릭샤 갈껍니까 ?  갑니다. 어디에 가실꺼에요 ?  욷더라 6번 쎅터 2번 로드에 갈 겁니다.  욷더라 나는 모릅니다.  다카는 아세요 ?	에이 칼리, 자벤? (빈 닉샤를 부를 때 사용)  자보, 꼬타에 자벤 ?  욷더라 짤 남발 쎅터 두이 남발 로드에 자보.  욷더라 아미 찌니 나.  다카 찌넨 ?
	예, 압니다.  다카에 가지요. 얼마에요?  50 따까 주세요.  아니, 30 따까 줄께요.	지, 찌니.  다카에 자이, 꼬또 데보 ?  뽄짜시 따까 디벤.  나, 뜨리시 따까 디보.
	30 따까에는 못 갑니다.  좋아요. 35 따까 줄께요.  아뇨, 30 따까 주세요.  좋아요. 가요.	뜨리시 따까에 자보 나.  아차, 뽀이 뜨리시 따까 디보  나, 쫄리시 따까 덴.  앗차 쫄렌.
	나 내릴 겁니다.  여기서 세우세요.  여기서 기다리세요.  잠시만 기다리세요.	아미 남보.  에카네 타문.  에카네 오뻬까 꼬렌.  엑뚜 오뻬까 꼬렌.

17. 병원에서 

	의사한테 가야해요.  어디가 아프세요 ?  몸 (마음) 이 안좋아요.	닥따렐 까체 재때 허베.  꼬타에 베타?  아말 쇼릴 (몬) 발로 나.
	배가 아파요.  나는 머리가 아파요.  약 주세요.  머리가 어지러워요.	뺏 베타 꼬렌.  아마르 마타 베타 꼬렌.  오슈드 덴.  마타 굴체.
	뭐가 물었어요.  당신은 어떻게 생각합니까?  어떻습니까?  아주 좋습니다.	기셰 까므레체.  아쁘날 끼 찐따 꼬르첸.  께몬 (라게)?  쿱 발로 (라게)