본문 바로가기

벵골어 학습 자료/단기팀을 위한 방글라

단기 방문자들을 위한 간략한 방글라데시어 회화 -2

5. 다시 만나서  

 

 한국이 : 나는 방글라데시어를 잘 모릅니다 .
            - 나는 방글라를 배우고 있는 중입니다.
            - 잘못하면 바로 잡아 주시겠어요?
 방국이 : 좋아요.

 아미 방글라 베시 자니 나.
  - 아미 방글라 싴치.
  - 불 껄레 틱 꼬레 데벤 ?
 앚차, 틱 아체.

 

 한국이 : 당신의 많은 도움이 필요해요 .
  - 나는 사람들과 함께 말을 하며 방글라를 베우고 싶어요.
  - 당신과 함께 이야기 할 수 있을까요 ?

 방국이: 물론, 할수 있지요.

 아쁘날 오넥 샤핮조 돌깔
  - 아미 럭델 샤테 꼬타 볼떼 볼떼 방글라 식떼 짜이.
  - 아쁘날 숑게 꼬타 볼떼 빠리?

 니시 쪼이, 빠렌.

 

6. 도움 받기  

 

 한국이 : 나는 아주 훌륭하게 방글라를 배우고 싶어요.
   - 당신은 내 방글라를 이해할 수 있어요 ?
 방국이 : 당신은 훌륭하게 방글라를 할 줄 압니다 .

  아미 쿱 발로 방글라 싴떼 짜이.
   - 아쁘니 아말 방글라 부즈떼 빠렌 ?
 아쁘니 슌돌 방글라 볼떼 빠렌.
 

 한국이 : 못 알아 듣겠어요 .
   - 조금 천천히 말해주세요.
 방국이 : 당신은 훌륭하게 방글라를 할 줄 압니다.
 한국이 : 오, 이번엔 알았어요. 조금 크게 말해 주세요.
 방국이 : 당신은 방글라를 잘합니다.
 한국이 : 네 알겠습니다. 감사합니다.

 아미 부지 나 .
   - 엑뚜 아스떼 아스떼 볼룬.
 아쁘니 슌돌 방글라 볼떼 빠렌.
 오, 에바레 부제치. 엑뚜 조레 볼룬. 
 아쁘니 순돌 방글라 볼 때 빠렌.
 오, 부재치, 어넥 돈노받.

 

7. 물건사기 

 방국이: 어서 오세요, 이쪽으로 오십시오. 뭘 사시겠습니까?
 한국이: 바나나 있어요?
 방국이: 예, 아주 맛있는 바나나가 있습니다.
 한국이: 얼마에요?
 방국이: 더즌에(12개) 50따카 입니다.

 아센 아센, 에디께 아슌, 끼 네벤 ?

 꼴라 아체?
 지, 쿱 미시띠 꼴라 아체.
 꼬또 따카?
 더즈네 뽄짜시 따카.

 한국이: 오, 왜 이렇게 비싸요?
 방국이: 새로 나서요.
 한국이: 30 따카에 주세요.
 방국이: 안되요, 이러면 손해 입니다. 40 따카에 살 수 있습니다.

 오, 에또 담 케노?
 노뚠 우테체 또.
 뜨릿시 따카에 디벤
 나, 에떼 록산(로스) 호베. 쩔리시 따카에 니떼 빠렌

 

 한국이: 35따카 에 주면, 사겠소
 방국이: 좋습니다. 가지십시오. 2따카만 더 주십시오.
 한국이: 그래요. 50 따카의 잔돈 있어요?
 방국이: 예 있습니다.

 뽀이 뜨릿시 따카에 딜레 니떼 빠리 
 띡 아체, 넨, 두이 따카 아로 디벤. 
 앚차. 뽄짜시 따카 방띠 아체?  
 지, 아체.

 

8. 짧은 말들 

 이게 뭐에요 ?
 어디요?
 언제요?
 얼마나 멀어요 ?

 에따 끼 ?
 꼬타이 ?
 꼬콘 ?
 꺼또 둘 ?

 뭘 원하세요?
 이거 좋아하세요? (하냐 ?)
 참 좋아합니다.

 끼 락베 / 끼 짠 ?
 에따 뻐촌도 꺼렌 ? (꺼로?)
 쿱 뻐촌도 꺼리.