방글라데시와 우리나라와의 관계 및 교류

방글라데시와 우리나라와의 관계 및 교류

우리나라와의 기본 관계

1. 기본관계

ㅇ 1972. 05. 12 한국, 방글라데시정부 승인
ㅇ 1973. 09. 13 영사관계 수립, 합의
ㅇ 1973. 12. 18 외교관계 수립
ㅇ 1975. 03. 01 주방글라데시 상주대사관 개설
ㅇ 1987. 2월 주한 방글라데시 상주대사관 개설

2. 국제회의 등에서의 태도

ㅇ 비동맹회의
- 1980. 06. 뉴욕 비동맹대사급회의시 한국문제 제기 반대
- 1981. 02. 뉴델리 비동맹외상회의시 우리나라 입장이해 및 협력 태도
- 1982. 06. 하바나 비동맹조정위 각료급회의시 우리나라 입장 적극지지
- 1983. 03. 뉴델리 비동맹 정상회담시 우리나라 지지
- 1985. 08. 앙골라 비동맹 외상회의시 우리나라 지지
- 1988. 하라레 비동맹 정상회담시 우리나라 이해
- 2002. 04. 남아공 비동맹 조정위 각료급회의시 우리나라지지
- 2003. 02. 쿠알라룸푸르 비동맹 정상회의시 우리나라지지
- 2008. 07. 테헤란 비동맹 각료급회의시 우리나라 입장 적극지지
- 2009. 04. 하바나 비동맹 각료급회의시 우리나라 입장 적극지지

ㅇ 유엔 및 기타국제기구
- 1983. 유엔안보리시 대쏘규탄 연설(KAL기 사건)
- 1985. 09 유엔총회 기조연설에서 우리나라 입장 지지발언
- 1987. 09. 유엔 총회시 Chowdhury 외상(유엔총회의장) 우리나라 입장지지
- 1991-95 우리나라의 국제기구이사국 진출 적극지지(유엔안전보장이사회 비상임이사국, ECOSOC이사국, 인권위원회, FAO 이사국, WTO, IPU, IMO, UNDP 및 UNIDO 기획예산위 등)
- 2001-04 우리나라 국제기구 진출 적극지지(유엔인권위 및 여성지위위, ISO, ICAO, IMO, ILC, UNEP, ITU, 아동권리위, WHO 사무총장인준, ICTR, ECOSOC, IMO, UPU, CEDAW, ICTY 등)
- 2005-06 우리나라 국제기구 진출 적극지지(유엔COC위원, IMO, 세계유산위(WHC), 유엔마약위원회(CND), ITLOS 재판관 재선, 아동권리위, 유엔지속개발위(CSD), 인권이사회(HRC), ITU, 인터폴 집행위원 등)
- 2007-08 우리나라 국제기구 진출 및 국제행사 유치 적극지지(2014 인천아시안게임유치, 대륙붕한계위, ICAO 이사국, UNESCO 집행 아시국, IMO 이사국, 인권이사회 자문위, 만국우편연합 우편운영이사회, 기후변화정부간패널, WEC 2013 대구 총회 유치, 유엔아동권리위)
- 2009-11 우리나라 국제기구 진출 및 국제행사 유치 적극지지(국제해양법재판소 보궐선거, UNESCO 집행이사국, IMO 이사국, 제5차세계자연보전총회(WCC, 2010.10월) 제주 유치, IMO 사무총장 선거 등)

  

3. 대사관 약사
우리나라가 방글라데시정부를 1972년 5월 승인한 후 3년 뒤인 1975. 3.1. 방글라데시에 상주공관이 개설되었습니다. 방글라데시에 상주 대사관이 개설되기 전에는 주뉴델리 총영사관이 겸임하고 있었습니다. 초대 상주대사로는 당시 주월남대사관 공사로 근무중이던 김순교 대사가 부임하여 동년 3.25.에 방글라데시 정부에 신임장을 제정하였습니다. 역대 주방글라데시 대사 역임내역은 아래와 같습니다.

1975.03.14-1975.11.21              초대                          김순교

1976.06.03-1979.08.16              2대                           윤찬

1979.09.24-1984.03.31              3대                           문기열

1984.04.12-1986.12.14              4대                           장기열

1987.03.12-1990.03.15              5대                           장만순

1990.03.20-1991.08.02              6대                           이재춘

1991.08.30-1994.02.17              7대                           신성오

1994.02.28-1997.02.28              8대                           변종규

1997.03.10-1999.08.12              9대                           한태규

1999.12.18-2002.08.21              10대                        정영조

2002.08.30-2004.09.06              11대                        이규형

2004.09.11-2007.03.15              12대                        박성웅

2007.04.04-2010.03.05              13대                        박석범

2010.03.09- 현 재                     14대                        조태영

  
우리 대사관이 개설당시에는 Intercontinental Hotel (11층 1120 및 1122호실) 에 임시로 입주해 있다가 1975. 7월 House No. 533, Road No. 8, Dhanmandi Residential Area로 이전하였습니다. 그후 대 사관은 NW(E) 17, Road No. 55, Gulshan Model Town으로 이전한 후 20여년동안 이곳에서 지내다가 1998. 6. 17. 현재의 위치로 이전 하였습니다.

방글라데시의 대한반도 정책
= 비동맹.중립 외교노선에 입각, 남북한 등거리 외교노선을 펴고 있으나, 한.방간 경제관계 심화에 따라 한국과 긴밀한 우호관계 유지.
= 남북한 통일문제에 있어 대남.북한 중립, 등거리정책을 반영, 한반도 통일은 외세의 간섭 없이 평화적으로 해결되어야 한다는 입장 견지
= 한국의 각종 국제기구 이사국 진출 등에 있어 지지입장

북한과의 관계

= 북한은 73.12.15. 방글라데시 정부를 승인하고 77.5월 방글라데시 주재 상주공관 개설 (방글라데시는 북경주재 공관이 겸임)
= 양국은 비동맹 회원국으로서 긴밀한 협력관계를 유지하여 왔으나, 80년대초부터 우리나라와 방글라데시간 경제협력 강화로 관계가 소원화 되는 양상
= 양국간 교역규모는 연간 3-4천만불 규모

 

교민ㆍ영사 관계

 

ㅇ 체류자(2010. 3월 현재) : 약 1,150명
- 구 성 : 섬유․봉제 투자자, 기술자, 상사주재원, 자영업자, NGO종사자, 선교사 등
ㅇ 한인단체
- 재방글라데시 한인회 : 82.12.10 창립(www.kor-bangladesh.com)
- 다카 한인교회(1978.1 창립), 다카선교교회, 한국민간문화원
- 섬유회, 상사협의회, 건설협의회, 다카 및 치타공 투자자협의회, 자영업회(요식업 및 숙박업) 등

ㅇ 인적교류 현황(2009년 기준)
- 방글라데시 방문 우리국민 : 5,423명
- 우리나라 방문 방글라데시국민 : 5,637명

 

 

 

민간분야 협력

 

가. 한-방글라데시 의원친선협회

ㅇ 1988.7.15 결성
ㅇ 한국측 회장 : 김충환 의원(한나라), 방측 : 미구성
ㅇ 활동실적
- 1989. 07. 의원사절단(김동인 의원 외 3명) 방글라데시 방문
- 1993. 12. 문창모 의원 방글라데시 방문
- 1995. 04. A.K.M. Chowdhury 회장 등 10명 방한
- 2009. 07 Asfaque Hamid 의회 사무총장 방한
- 2010. 01 김충환 친선협회장 방글라데시 방문

 

나. 한-방글라데시 경제협력위원회(Korea-Bangladesh Economic Cooperation Committee)

ㅇ 1985.12.3 설립
ㅇ 사 무 국
- 한국측 : 대한상공회의소
- 방 측 : 방글라데시 상공회의소
ㅇ 활동실적
- 1979. 02. 05 경제협력의정서 체결(다카)
- 1985. 12. 21 제1차 합동회의(다카)
- 1986. 06. 27 제2차 합동회의(서울)
- 1990. 11. 제3차 합동회의(서울)
- 1995. 10. 제4차 합동회의(다카)
- 1996. 11. 제5차 합동회의(서울)
- 1997. 07. 제6차 합동회의(다카)
- 1999. 10. 제7차 합동회의(다카)
- 2004. 02. 제8차 합동회의(서울)

 

다. 한-방글라데시 KOICA 연수생 동창회(Korea-Bangladesh Alumni Association, KBAA)

ㅇ 2004년 10월 결성(회장 : Ehsan Shamim, 회원 약 600여명)
ㅇ 2006년 대사관․KBAA 공동 후원 농촌개발세미나 개최, KOICA 봉
사단․KBAA 공동 식목행사, 의료봉사 등 실시
ㅇ 대사관은 매년 KBAA회원들을 위한 연말 reception 개최

 

라. 한-방글라데시 친선협회(Bangladesh-Korea Friendship Association)

ㅇ 1977.7.5 설립(방측회장 : Akram Hossain 전상공회의소 회장)

ㅇ 교류실적
- 1977년 의료선교봉사단 파견이후 3차례 봉사단 파견
- 1984. 9월 방글라데시측 친선사절단 11명 방한
- 1990년 간호사 1명, 선교사 1명, 약제사 1명 파견
- 2003년 수교 30주년 행사 공동 개최

 

마. 한-방글라데시 문화친선협회(Bangladesh-Korea Culture Friendship Association)

ㅇ 1980년대말 창립(회장 : Amir Islam Bulbul, 영화제작자)
ㅇ 1986, 1993년 한국 공연
ㅇ 2003년 수교 30주년 행사 공동개최
ㅇ 2004. 2월 전통무용극 대사관내 공연

 

 

 

방글라데시 측 주요 인사 우리나라 방문

 

ㅇ 1982. 09. Anwar Hossain Manju ‘이테팍'(방글라데시 최대일간지) 사장
ㅇ 1982. 11. Dr. Rahim(게엠사령관 경제자문)
ㅇ 1983. 04. Hasan 다카시장
ㅇ 1983. 04. Hatiz 방글라데시 외교 및 국제문제연구소 부소장
ㅇ 1983. 05. Doha 외무부장관 공식방한
ㅇ 1984. 08. Mustaga Monowar 국영 B-TV 국장
ㅇ 1984. 09. 한․방 친선협회(회장: Nurul Islam)
ㅇ 1985. 06. Ershad 대통령 공식방한
ㅇ 1987. 08. Chowdhury 외무부장관 방한(제2차 한․방 공동위대표)
ㅇ 1987. 10. Rahman 육군참모총장
ㅇ 1989. 09. 투자유치사절단(단장: Mosharraf Hossain 공업차관)
ㅇ 1989. 10. 통상․투자사절단(단장: A. Rahman 다카상공회의소 회장)
ㅇ 1991. 03. A.K.M. Azizul Islam 수출관리청장
ㅇ 1991. 10. 통상․투자사절단(단장: A. Rahman 다카 상공회의소 회장)
ㅇ 1992. 08. Hossain 공군참모총장
ㅇ 1992. 11. Rahman 사회복지 여성부장관
ㅇ 1993. 12. Mostafizur Rahman 외무장관
ㅇ 1994. 04. Oli Ahmad 교통건설장관
ㅇ 1994. 04. 의원친선사절단(단장: A.K.M. Chowdhury 한․방 의원 친선협회장)
ㅇ 1995. 05. Khaleda Zia 수상 공식방한
ㅇ 1996. 11. Chowdhury 외무담당 국무장관
ㅇ 1997. 04. Azad 외무장관
ㅇ 1999. 04. Sadique 교육부장관
ㅇ 1999. 09. Kamal 대법원장
ㅇ 2000. 09. 정보부(NSI) 대표단
ㅇ 2001. 11. 해군 참모총장
ㅇ 2001. 11. Huda 건설교통부장관
ㅇ 2002. 04. Islam 인력장관
ㅇ 2002. 05. Khosru Chowdhury 상무장관
ㅇ 2002. 10. Moyeen Khan 과학 ICT장관
ㅇ 2002. 11. Enam Chowdhury 민영화추진위원회 장관
ㅇ 2002. 11. Reaz Rahman 외교담당국무장관(민주주의 공동체회의)
ㅇ 2003. 02. Mahmud Hasan Mansur 체신부 차관
ㅇ 2003. 05. Ehsan Shamim 전력․에너지 자원부 차관
ㅇ 2003. 06. Moudud Ahmed 법무장관(반부패 세계회의)
ㅇ 2003. 07. Osman Farruk 교육부장관(콜롬보 플랜회의)
ㅇ 2003. 08. Hasan Mashhud Chowdhury 육군참모총장(제3차 태평양 지역 육군참모총장 회의)
ㅇ 2003. 12. Akbor Hossain 해운장관
ㅇ 2004. 02. Mintoo 방글라데시 상공회의소 연합회장 일행(제8차 한․방 경제협력 위원회 참석)
ㅇ 2003. 12. Akbor Hossain 해운장관
ㅇ 2004. 03. Shahjahan Siraj 환경부 장관(UNEP 특별집행이사회/세계 환경장관회의)
ㅇ 2004. 05. Khurshid Zahan Haque 여성아동부 장관(세계 여성지도자 회의)
ㅇ 2004. 09. Hassan Ariff 검찰청장 일행(국제검사협회 서울총회)
ㅇ 2004. 10. Ayub Quadri 산업부 차관(저개발국 지식재산 각료회의)
ㅇ 2005. 03. Saifur Rahman 재무부 장관(UN 아태 환경․개발 장관회의)
ㅇ 2005. 05. Moyeen Khan 과학․정보통신부(서울디지털 포럼)
ㅇ 2006. 06. Abdullah Al Noman 어업축산부 장관(아시아 정당 국제회의 상임위원회)
ㅇ 2006. 06. Md. Awlad Ali 대법관 일행
ㅇ 2006. 09. Md. Abul Jalil, Alhaj Syed Abul Hossain(AL), Rashid Chowdhury, Golam Sarwar Milon(Jatiya Party 대표), Dilip Kumar Barua, Samyabadi Dal(ML)대표 (아시정당 국제회의)
ㅇ 2008. 08. Fida M Kamal 검찰총장
ㅇ 2008. 10. Moeen U Ahmed 육군참모총장, Sarwar Jahan Nizam 해군참모총장
ㅇ 2009. 04. Humayun Kabir 선관위 사무국장
ㅇ 2009. 07. Asfaque Hamid 의회 사무총장
ㅇ 2009. 09. Syed Abul Hossain 교통부장관
ㅇ 2009. 10. Tazul Islam 독립전쟁부장관, Abdul Momin Talukder 의회 환경상임위원장, Tawfiq-e-Elahi Chowdhury 총리실 전력에너지담당고문
ㅇ 2009. 12. Muhammad Faruk Khan 상무부장관
ㅇ 2010. 05. Sheikh Hasina 총리

 

 

 

우리나라 주요인사 방글라데시 방문

 

ㅇ 1975. 08. 대통령 특사(정소영 농수산장관)
ㅇ 1978. 06. 김완수 교통부차관(제2차 항공회담)
ㅇ 1978. 09. 이용식 철도청장
ㅇ 1979. 02. 대한상공회의소 동남아경제사절단
ㅇ 1980. 12. 김선길 상공부차관(UNIDO 회담참석)
ㅇ 1980. 12. 장성환 KOTRA 사장
ㅇ 1981. 01. 대통령특사(김기철 체신부장관)
ㅇ 1982. 02. 의회사절단(단장: 이만섭 의원)
ㅇ 1982. 06. 구본호 박사(한양대교수, 전 KDI 부원장)
ㅇ 1982. 07. 표순배 사회정화위원
ㅇ 1983. 01. 대통령특사(오세웅 정무장관)
ㅇ 1983. 05. 국정자문위원단(이영섭 전대법원장 일행)
ㅇ 1984. 10. 중공업시장조사단(단장: 김주남 기계진흥협회장)
ㅇ 1985. 11. 신병현 부총리
ㅇ 1986. 06. 이원경 외무장관
ㅇ 1987. 04. 강경식 대통령특사
ㅇ 1989. 07. 의원친선사절단(단장: 김동인 의원)
ㅇ 1989. 11. 대서남아 무역사절단(단장: 장재균 KOTRA본부장)
ㅇ 1991. 07. 김이명 정부대표(태풍피해 위로겸 원조사절)
ㅇ 1992. 05. 손종석 대전 EXPO 조직위 사무총장
ㅇ 1994. 09. 이영덕 국무총리
ㅇ 1995. 08. 의원사절단(단장: 정상천 의원)
ㅇ 1997. 05. 경제통상사절단(단장 : 추준석 통상부 차관보)
ㅇ 1997. 07. 이기주 외무차관 (하시나 총리와 경제협력 회담)
ㅇ 1999. 09. AAPP 참석 의원 사절단(단장 : 한승수 의원)
ㅇ 2001. 06. 민형기 KOICA 총재
ㅇ 2002. 04. 장만순 대통령 특사(2010 여수EXPO 지지교섭차)
ㅇ 2002. 11. 김석수 총리(실무방문)
ㅇ 2003. 09. 김재섭 외교통상부차관(서남아 공관장회의 참석계기)
ㅇ 2003. 12. 신성오 대사(수교 30주년 축하사절)
ㅇ 2005. 05. 한태규 유엔안보리 개혁특사-외교안보연구원장(유엔안보리 개편 지지교섭)
ㅇ 2005. 07. 김석현 KOICA 총재(한․방 IT훈련센터 개원식)
ㅇ 2005. 08. 김성곤 국회의원(ACRP 이사회 개최관련 회의)
ㅇ 2005. 11. 강금실 여성인권 대사
ㅇ 2005. 12. 김성곤 국회의원(ACRP 이사회 참석)
ㅇ 2006. 05. 신장범 KOICA 총재
ㅇ 2006. 09. 이원걸 산자부 차관
ㅇ 2007. 11. 이재훈 산자부 제2차관
ㅇ 2009. 05. 이용준 외교부 차관보
ㅇ 2009. 08 이종우 중앙선관위 사무차장
ㅇ 2010. 01 김충환 국회의원
ㅇ 2010. 03 이종혁 국회의원
ㅇ 2010. 03 박계동 국회 사무총장
ㅇ 2011. 02 이만의 환경부 장관
ㅇ 2011. 03 국회 환노위 의원 대표단 (김용구 의원 외 4명)
ㅇ 2011. 05 전충렬 외교통상부 기획조정실장
ㅇ 2011. 07 국회 외통위 의원 대표단 (박주선 의원 외 2명)

 

 

 

문화ㆍ체육 교류

 

ㅇ 1976. 06. 문화협정체결 이후 우리나라 축구팀 방글라데시 수차 방문,방글라데시 축구팀 1차 방문
ㅇ 1980. 11. 우리나라 민속예술단 방글라데시 방문공연
ㅇ 1981. 01. 방글라데시 주최 제1회 아시아미술전 참가
ㅇ 1981. 04. 서울시청축구팀 방글라데시 대통령배 축구대회 참가
ㅇ 1982. 06. 방글라데시 권투선수 방한
ㅇ 1982. 08. 방글라데시 보이스카우트연맹 부회장 방한
ㅇ 1983. 12. 방글라데시 주최 제2회 아시아미술전 참가
ㅇ 1984. 04. 방글라데시 수영선수단 방한(제2회 아시아 수영선수권대회)
ㅇ 1985. 05. 우리나라 축구팀 방글라데시 대통령배 축구대회 참가
ㅇ 1989. 10. 우리나라 국립무용단 방글라데시 방문공연
ㅇ 1990. 06. 축구감독 방글라데시 파견(3개월)
ㅇ 1991. 10. 복싱 및 체조코치 방글라데시 파견(2개월)
ㅇ 1991. 11. 방글라데시 주최 제5회 아시아미술전 참가
ㅇ 1992. 06. 한국영화제 개최
ㅇ 1993. 07. 복싱코치 방글라데시 파견(5개월)
ㅇ 1993. 09. Ahmed 다카대학 부총장 방한(한국국제교류재단 초청)
ㅇ 1993. 11. 방글라데시 주최 제6회 아시아미술전 참가
(우리나라 화가 이열 금상 수상)
ㅇ 1993. 11. 한국영화제 개최
ㅇ 1995. 05. Chowdhury 방글라데시 NOC 위원장 방한(OCA 서울총회 참가)
ㅇ 1995. 11. 방글라데시 주최 제7회 아시아미술전 참가
ㅇ 1995. 11. ‘95 한국문화축제 개최(서울예술단 방문 공연, 한국음식축제 및 전통문화전시회, 한국영화시사회, 한국자선패션쇼)
ㅇ 1995. 12. 제4회 다카국제영화제 참가
ㅇ 1996. 02. 제10회 방글라데시 국제청소년 테니스대회 참가
ㅇ 1996. 06. 축구공 50개 및 태권도복 20착 방글라데시 청소년체육부에 기증
ㅇ 1999. 12. 제9차 Asian Art Biennale Bangladesh 참가(서울대 하동철교수 심사위원)
ㅇ 2001. 06. 한국현대회화 순회전
ㅇ 2001. 11. 종합문화행사 “Korea Week” 개최
ㅇ 2002. 01. 제10차 Asian Art Biennale Bangladesh 참가
ㅇ 2002. 12. 전통예술원 특별공연
ㅇ 2003. 04. 국립국악원 공연
ㅇ 2003. 10. 한국현대미술전(춘추회)
ㅇ 2003. 12. 한․방 수교30주년 기념 종합문화행사 “Bangladesh- Korea Friendship Fortnight" 개최(영화제, 웅변대회, 태권도대회, 현악 4중주, KOICA 동문회, 우호친선의 밤)
ㅇ 2004. 01. 제11차 Asian Art Biennale Bangladesh 참가
ㅇ 2006. 03. 제12차 Asian Art Biennale Bangladesh, 작가 12명 참가
ㅇ 2006. 07. 강은일 해금플러스 공연
ㅇ 2007. 04. National Cup 태권도 Championship 대회
ㅇ 2007. 10. Korean Cup 태권도 대회
ㅇ 2008. 05. 국립중앙박물관 무용단 방문 공연
ㅇ 2008. 09. National Cup 태권도 Championship 대회
ㅇ 2008. 11. 송원선 한국화가 개인 작품전
ㅇ 2009. 02. Beautiful Mind 공연(실내악) 자선 공연
ㅇ 2009. 05. National Cup 태권도 Championship 대회
ㅇ 2009. 10. 국제교류재단 주관 공연팀(Jump & Puppet City) 방문 공연

 

 

협정 체결 현황

 

ㅇ 1973. 07. 통상협정
ㅇ 1979. 02. 항공협정
ㅇ 1979. 06. 문화협정
ㅇ 1983. 02. 사증면제협정
ㅇ 1983. 05. 2중과세방지협정
ㅇ 1986. 06. 투자보장협정
ㅇ 1993. 12. 경제기술협력협정
ㅇ 1995. 05. 과학기술협력협정
ㅇ 1995. 05. 1995-97년간 문화교류시행계획서
ㅇ 2003. 04. 2003-07년간 문화교류시행계획서
ㅇ 2004. 01. 군수․방산협력 MOU
ㅇ 2007. 11. 에너지협력 MOU
ㅇ 2010. 05. EDCF 기본약정, 환경협력 MOU, 에너지협력 MOU

 

 

 

양국간 친선단체

 

1. 한.방글라데시 친선협회(Bangladesh-Korea Friendship Association)

ο1977. 7. 5. 김덕중 아주대 총장을 한국측 회장으로, Muhammed Akran Hussain 방글라데시 직물협회회장을 방글라데시측 회장으로 발족하였다.

ο그간 한국측은 1977년 의료선교봉사단 파견 이후 3차례 봉사단을 파견하였고 1984.9월 방글라데시측 친선사절단 11명이 방한하였다. 1990년에는 간호사 1명, 선교사 1명, 약제사 1명이 방글라데시에 파견되어 봉사활동을 한 바 있다. 또한 2003년에는 한-방 수교 30주년 기념 행사를 2005년 10월에는 한국문화주간 행사를 공동으로 개최한 바 있다.

 

2. 한.방글라데시 문화친선협회(Bangladesh-Korea Culture Friendship Association)

ο 1980년대말 창립(회장: Amir Islam Bulbul, 영화제작사)되어 1986년, 1993년 한국에서 공연하였다. 2003년에는 한-방 수교 30주년 기념 행사를, 2005년 10월에는 한국문화주간 행사를 공동으로 개최한 바 있다.

 

3. 한.방글라데시 의원친선협회

ο1988.7.15 한국측 회장 하경근 의원(민주당)과 방측회장 A.K.M. Chowdhury 의원 (한국 명예영사)간 결성되었다.

ㅇ 2005년 2월, 한국측 회장은 이재오의원(한나라당)이 , 부회장은 이목희 의원과 김성조 의원이 맡고 있으며, 방글라데시측 회장은 Khosru Chowdhury의원(현 정부 상무장관)이 맡고 있다.

ㅇ 1989.7월 우리 의원사절단(김동인 의원외 3명)이 방글라데시를 방문하였고, 1993.12월 문창모의원이 방글라데시를 방문한데 이어 1995.4 A.K.M. Chowdhury 회장등 10명이 방한하였다.

 

4. 한.방글라데시 경제협력위원회(Korea-Bangladesh Economic Cooperation Committee)

ο1985.12.3. 설립되었다. 한국측은 대한상공회의소가 방글라데시측은 방글라데시 상공회의소(위원장: Mr. M.A. Kashem, Mutual 그룹 회장)가 partner이다. 1979. 2. 5 경제협력의정서가 다카에서 체결된데 이어 1985.12.21 제1차 합동회의(다카), 1986. 6.27 제2차 합동회의(서울), 1990.11. 제3차 합동회의(서울), 1995.10. 제4차 합동회의(다카), 1996.11. 제5차 합동회의(서울), 1997.7. 제6차 합동회의(다카), 1999.10. 제7차 합동회의(다카), 2004.2 제 8치 합동회의(서울)가 각각 개최되었다.

 

 

 

 

하시나 총리 방한

한-방글라데시 공동언론 발표문

- 2010.5.18, 서울 -

 

이명박 대통령의 초청으로 ⌜셰이크 하시나⌟ 방글라데시 총리가 2010년 5월 16일부터 18일까지 한국을 공식 방문하였습니다. 이명박 대통령과 셰이크 하시나 총리는 정상회담을 갖고 양자현안, 지역 및 국제문제 등 광범위한 의제에 대해 의견을 교환하였습니다.

 

1. 양국 정상은 37년 전 외교관계 수립 이후 양국관계 발전을 돌아보면서, 정치, 경제, 사회, 문화 각 분야에서 양국간 협력이 활발히 이루어지고 있는 것에 대해 만족을 표시하였습니다. 또한, 양국 정상은 양국간 우호협력관계 증진이 양국의 이익에 부합하고, 양국민의 희망을 반영하며, 아시아지역뿐 아니라 세계의 평화와 발전에 이바지 한다는데 의견을 같이 하였습니다.

 

2. 양국 정상은 고위급 상호 방문과 연락을 지속해 나가기로 하였고, 양국 정부기관, 국회, 정당, 군 및 비정부단체간 우호 교류를 확대하고, 연례 외교정책협의회를 포함한 협의체를 발전시켜 나가기로 합의하였습니다.

 

3. 양국 정상은 경제·통상 협력이 양국간 포괄적 협력관계의 중요 부분을 차지한다는데 인식을 같이 하고, 이런 맥락에서, 무역, 투자, 기술이전, 에너지 및 사회 기반시설 구축에 있어 상호 평등과 호혜를 바탕으로 아래와 같이 협력을 강화해 나가기로 하였습니다.

 

- 양측은 양국간 교역규모를 확대하고, 무역균형을 이루어 나가기 위해 함께 노력하기로 하였습니다. 방글라데시는 한국이 방글라데시의 다수 품목에 대해 무관세 혜택을 제공하는데 대하여 사의를 표명하였고, 아시아태평양무역협정(APTA) 및 한국의 WTO 최빈개도국 대상 무관세·무쿼터 제도를 통해 무관세 범위를 추가로 확대해 줄 것을 요청하였습니다. 우리측은 방글라데시에 대한 무관세 시장 접근 허용을 확대하는 방안을 모색해 나가기로 하였습니다.

 

- 방글라데시측은 우리 정부의 무상원조 지원에 사의를 표하고, 간호 및 IT 교육시설과 직업훈련소 설립을 포함한 인력개발사업에 대한 지원을 확대해 줄 것을 요청하였습니다. 우리측은 방글라데시의 경제·사회 발전을 계속해서 지원해 나가겠다는 의사를 표명하고, EDCF 지원확대에 대해 긍정적 검토 의향을 표시하였습니다.

 

- 방글라데시측은 방글라데시의 에너지, 통신, 교통, 산업 및 인프라 분야에 대한 한국기업들의 활발한 참여를 환영하였습니다. 이와 관련, 양측은 한국수출가공공단(KEPZ) 등 상호 합의한 협력프로젝트들을 지지하고 촉진시켜 나가기로 하였습니다. 또한, 양측은 방글라데시의 석탄광 및 화력발전소를 포함한 에너지 분야에서의 페트로방글라와 한국 컨소시엄간 합작사업을 지원하기로 합의하였습니다.

 

- 방글라데시측의 요청에 따라, 우리측은 방글라데시 신흥 조선산업의 역량 강화를 위해 기술연수 등 가능한 지원 방안을 모색해 나가기로 하였습니다.

 

- 방글라데시측은 고용허가제 내의 방글라데시 구직자 명부 규모를 확대해 준 데 대해 깊은 사의를 표명하였습니다. 양측은 방글라데시 노동자들이 양국 경제에 더 많은 기여를 할 수 있는 방안을 모색해 나가기로 하였습니다.

 

- 양측은 교육, 인사교류 및 방산협력 등을 포함한 국방 분야 협력을 확대해 나가기로 하였습니다.

 

- 양측은 양국민간 상호 이해와 우호를 강화해 나가기 위하여 문화교류활동을 증진하고 인적교류를 더욱 확대해 나가기로 하였습니다. 이러한 맥락에서, 양측은 양국간 수교 40주년인 2013년을 ‘한-방글라데시 우정의 해’로 지정하게 된 것을 환영하였습니다.

 

- 우리측은 방글라데시 학생 및 학술·연수 기관 연구원들을 대상으로 한 장학금 및 교육기회를 지속적으로 제공하기로 하였습니다.

 

4. 양국 정상은 환경 보호 및 지속가능한 개발을 위해 양자, 지역 및 국제적 차원에서 양국간 긴밀한 협력이 중요함을 강조하였습니다. 셰이크 하시나 총리는 한국의 ‘저탄소, 녹색성장’ 전략을 높이 평가하였습니다. 양국 정상은 기후변화에 대한 대응능력 제고를 위하여, 식량증산, 태양열․풍력․수력 등 재생에너지원 개발과 폐기물관리 및 강 복원 기술 분야에서의 협력을 강화해 나가기로 하였습니다.

 

5. 이명박 대통령은 남아시아 지역협력 증진을 위한 방글라데시의 적극적인 노력을 높이 평가하였고, 셰이크 하시나 총리는 남아시아지역협력연합(SAARC)의 옵저버 국가로서의 한국의 건설적 역할을 높이 평가하였습니다.

 

6. 양국 정상은 세계금융위기, 무역자유화, 기후변화, 에너지, 식량안보 및 대테러를 포함한 지역 및 국제문제를 계속해서 협의해 나가기로 하였습니다. 이와 관련, 셰이크 하시나 총리는 차기 G20 정상회의에서 한국이 선진국과 개발도상국간 가교 역할을 하고자 하는 것을 높이 평가하였습니다.

 

7. 금번 셰이크 하시나 총리의 방문 기간 동안 아래 협정과 MOU가 체결되었습니다.

(ⅰ) 2010-2012 대외경제협력기금(EDCF) 기본약정

(ⅱ) 에너지 협력 MOU

(ⅲ) 환경보호협력 MOU

(ⅳ) 2010-2014 문화교류계획서

 

8. 셰이크 하시나 총리는 천안함 사태로 46명의 해군장교와 사병들이 희생된데 대해 조의와 애도를 표명하였습니다.

 

9. 셰이크 하시나 총리는 방한기간중 우리측 환대에 깊은 사의를 표명하면서 이명박 대통령이 상호 편리한 시기에 방글라데시를 방문해 주실 것을 요청하였습니다. 이명박 대통령은 사의를 표명하면서 동 초청을 수락하였습니다. /끝/